TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- automatic pilot control 1, record 1, English, automatic%20pilot%20control
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- commande automatique par onde pilote
1, record 1, French, commande%20automatique%20par%20onde%20pilote
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- windshield slope
1, record 2, English, windshield%20slope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- inclinaison du pare-brise
1, record 2, French, inclinaison%20du%20pare%2Dbrise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parallèlement sans changer les lignes fondamentales de la 305 (notamment forme de capot, dimensions et inclinaison du pare-brise) Peugeot a travaillé l'aérodynamique (...) 2, record 2, French, - inclinaison%20du%20pare%2Dbrise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Environmental Law
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- no adverse effect principle
1, record 3, English, no%20adverse%20effect%20principle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: United Nations Conference on the Law of the Sea, Rio. 1, record 3, English, - no%20adverse%20effect%20principle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Droit environnemental
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- principe de prévention des effets néfastes
1, record 3, French, principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'un des 3 grands principes du nouveau droit international de l'environnement : prudence, prévention des effets néfastes, concordance. 1, record 3, French, - principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- VFEA International Trade Association
1, record 4, English, VFEA%20International%20Trade%20Association
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- VITA 1, record 4, English, VITA
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
- VMEbus International Trade Association 1, record 4, English, VMEbus%20International%20Trade%20Association
correct, United States
- VMEbus Manufacturers Group 1, record 4, English, VMEbus%20Manufacturers%20Group
former designation, correct, United States
- VMEbus Users Group 1, record 4, English, VMEbus%20Users%20Group
former designation, correct, United States
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of VME bus Manufacturers Group and VME bus Users Group 1, record 4, English, - VFEA%20International%20Trade%20Association
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 4, Main entry term, French
- BFEA International Trade Association
1, record 4, French, BFEA%20International%20Trade%20Association
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- VITA 1, record 4, French, VITA
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
- VMEbus International Trade Association 1, record 4, French, VMEbus%20International%20Trade%20Association
correct, United States
- VMEbus Manufacturers Group 1, record 4, French, VMEbus%20Manufacturers%20Group
former designation, correct, United States
- VMEbus Users Group 1, record 4, French, VMEbus%20Users%20Group
former designation, correct, United States
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 5, Main entry term, English
- remote peripheral
1, record 5, English, remote%20peripheral
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- périphérique à distance
1, record 5, French, p%C3%A9riph%C3%A9rique%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 5, Main entry term, Spanish
- periférico a distancia
1, record 5, Spanish, perif%C3%A9rico%20a%20distancia
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-12-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Library Operations
Record 6, Main entry term, English
- accessions list 1, record 6, English, accessions%20list
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 6, Main entry term, French
- liste des nouvelles acquisitions
1, record 6, French, liste%20des%20nouvelles%20acquisitions
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- liste des ouvrages acquis 2, record 6, French, liste%20des%20ouvrages%20acquis
correct, feminine noun
- bulletin des nouvelles acquisitions 3, record 6, French, bulletin%20des%20nouvelles%20acquisitions
masculine noun
- liste des acquisitions 4, record 6, French, liste%20des%20acquisitions
feminine noun
- liste des additions 3, record 6, French, liste%20des%20additions
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Relevé, comprenant l'énumération, des acquisitions récentes. 1, record 6, French, - liste%20des%20nouvelles%20acquisitions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Water Transport
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- reversible lay day
1, record 7, English, reversible%20lay%20day
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Reversible lay days permit the shipper to add to the days allowed for unloading any days he has saved while loading. 2, record 7, English, - reversible%20lay%20day
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
reversible lay day: term usually used in the plural. 3, record 7, English, - reversible%20lay%20day
Record 7, Key term(s)
- reversible layday
- reversible lay days
- reversible laydays
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par eau
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- jour de planche réversible
1, record 7, French, jour%20de%20planche%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- starie réversible 1, record 7, French, starie%20r%C3%A9versible
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
jour de planche réversible; starie réversible : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 7, French, - jour%20de%20planche%20r%C3%A9versible
Record 7, Key term(s)
- jours de planche réversibles
- staries réversibles
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- día de plancha reversible
1, record 7, Spanish, d%C3%ADa%20de%20plancha%20reversible
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
El tiempo ganado en la carga se puede acumular en la descarga, o el tiempo empleado de más en la carga se puede compensar empleando menos tiempo en la descarga. 1, record 7, Spanish, - d%C3%ADa%20de%20plancha%20reversible
Record 8 - internal organization data 1985-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 8, Main entry term, English
- housekeeping amendment 1, record 8, English, housekeeping%20amendment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 8, Main entry term, French
- modification d'ordre administratif
1, record 8, French, modification%20d%27ordre%20administratif
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
à une loi. 1, record 8, French, - modification%20d%27ordre%20administratif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-12-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Psychology
- Mental Disorders
Record 9, Main entry term, English
- A-Trait 1, record 9, English, A%2DTrait
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- trait anxiety 1, record 9, English, trait%20anxiety
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Trait anxiety (A-Trait) refers to relatively stable individual differences in anxiety proneness, that is, to differences between people in the tendency to respond to situations perceived as threatening with elevations in A-State intensity. 1, record 9, English, - A%2DTrait
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psychologie
- Troubles mentaux
Record 9, Main entry term, French
- anxiété réactionnelle
1, record 9, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20r%C3%A9actionnelle
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-06-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- Society for the Family of Man 1, record 10, English, Society%20for%20the%20Family%20of%20Man
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- Société de la famille humaine
1, record 10, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20famille%20humaine
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: